ПРОШЕДШЕЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ (THE PAST INDEFINITE TENSE)
1. В английском языке в зависимости от способа образования основных форм глагола, т.е. прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени глаголы подразделяются на правильные и неправильные.
2. Утвердительная форма прошедшего неопределенного времени правильных глаголов образуется путем прибавления суффикса -ed к инфинитиву глагола без частицы to:
Суффикс -ed читается:
После глухих согласных как [t].
to talk - разговаривать -talked [to:kt]
to place - помещать -placed [pleist]
После звонких согласных и гласных как [d].
to live - жить - lived [livd]
to join - соединяться - joined
to stay - оставаться - stayed [steid]
После t, d как [id].
to correct - исправлять - corrected [ke'rektid]
to attend - посещать - attended
to translate - переводить - translated [tra:ns'leitid]
to decide - решать - decided [di'saidid]
Если конечная согласная буква стоит после краткой ударной гласной, то перед суффиксом -ed эта согласная удваивается. Конечная согласная -I перед суффиксом -ed всегда удваивается:
to stop - останавливаться - stopped
to refer - относить к - referred
to control - контролировать -controlled
to travel - путешествовать - travelled
Если конечная буква у стоит после согласной, то перед суффиксом -ed у меняется на i:
to try - стараться - tried
to supply - снабжать - supplied
Если конечная буква у стоит после гласной, то перед суффиксом -ed она не меняется:
to play играть - played
to employ применять -employed
Если инфинитив имеет конечную гласную -е, то перед суффиксом -ed она опускается:
to recite - декламировать -recited
to recognize - узнавать - recognized
3. Утвердительная форма прошедшего неопределенного времени неправильных глаголов образуется путем изменения корневой гласной или всей основы глагола:
to run - бегать -ran
to write - писать - wrote
to be - быть -was, were
to have - иметь -had
to go - идти -went
В словарях после неопределенной формы неправильного глагола обычно даются вторая и третья основные формы, т. е. формы прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite) и причастия прошедшего времени (Past Participle):
to fly (flew; flown) - летать
to speak (spoke; spoken) - говорить
to take (took; taken) - брать
4. Вопросительная форма прошедшего неопределенного времени как правильных, так и неправильных глаголов образуется так же, как и вопросительная форма настоящего неопределенного времени, т. е. при помощи вспомогательного глагола to do в прошедшем времени - did, который ставится перед подлежащим, а после подлежащего ставится смысловой глагол в инфинитиве без частицы to:
Did you make a report yesterday?
Вы делали доклад вчера?
Did he serve in the army last year?
Он служил в армии в прошлом году?
5. Отрицательная форма прошедшего неопределенного времени как правильных, так и неправильных глаголов образуется так же, как и отрицательная форма настоящего времени, т.е. при помощи вспомогательного глагола to do в прошедшем времени - did и отрицательной частицы not, которые ставятся после подлежащего:
I did not make a report yesterday.
Я не делал доклад вчера.
Не did not serve in the army last year.
Он не служил в армии в прошлом году.
В разговорной речи вместо did not употребляется сокращенная форма didn't:
I didn't see him there.
Я не видел его там.
THE PAST INDEFINITE TENSE
Правильный глагол to work
Утвердительная форма
I worked
He worked
She worked
It worked
We worked
You worked
They worked
Вопросительная форма
Did I work?
Did he work?
Did she work?
Did It work?
Did we work?
Did you work?
Did they work?
Отрицательная форма
I did not work
He did not work
She did not work
It did not work
We did not work
You did not work
They did not work
Неправильный глагол to speak
Утвердительная форма
I spoke
He spoke
She spoke
It spoke
We spoke
You spoke
They spoke
Вопросительная форма
Did I speak?
Did he speak?
Did she speak?
Did it speak?
Did we speak?
Did you speak?
Did they speak?
Отрицательная форма
I did not speak
He did not speak
She did not speak
It did not speak
We did not speak
You did not speak
They did not speak
Глагол to be
Утвердительная форма
I was
He was
She was
It was
We were
You were
They were
Вопросительная форма
Was I?
Was he?
Was she?
Was it?
Were we?
Were you?
Were they?
Отрицательная форма
I was not
He was not
She was not
It was not
We were not
You were not
They were not
Сокращенная отрицательная форма глагола to be
I wasn' t
He wasn' t
She wasn' t
It wasn' t
We weren't
You weren't
They weren't
Глагол to have
Утвердительная форма
I had
He had
She had
It had
We had
You had
They had
Вопросительная форма
Had I?
Had he?
Had she?
Had it?
Had we?
Had you?
Had they?
Отрицательная форма
I had no (not)
He had no (not)
She had no (not)
It had no (not)
We had no (not)
You had no (not)
They had no (not)
Употребление прошедшего неопределенного времени
6. Прошедшее неопределенное время употребляется:
a. Для выражения действия, имевшего место в прошлом, если время действия выражено такими словами, как yesterday вчера, last week на прошлой неделе, the other day на днях, an hour (a week, a month) age час (неделю, месяц) назад и др.:
William Golding joined the Royal Navy when World War II broke out.
Когда началась Вторая мировая война, Вильям Голдинг поступил на службу в Королевский флот.
b. Для выражения ряда последовательных действий в прошлом:
Не took up the receiver, dialled the number and waited for an answer.
Он снял трубку, набрал номер и подождал ответа.
c. Для выражения обычного действия, часто повторяющегося в прошлом:
It was the habit of Hercule Poirot to leave nothing untested.
У Эркюля Пуаро была привычка ничего не оставлять непроверенным.
Для выражения действия, часто повторяющегося в прошлом, употребляется также конструкция used to + инфинитив или would + инфинитив:
Не would (used to) come to our place on Sundays.
Он обычно приходил к нам по воскресеньям.
d. Для выражения общеизвестного факта, имевшего место в прошлом:
The Great Patriotic War broke out on the 22nd of June, 1941.
Великая Отечественная война началась 22 июня 1941 года.
The first peace international conference of scientists (22 from 10 nations) took place in July 1957 in Pugwash, Canada.
Первая мирная международная конференция ученых (22 от 10 стран) состоялась в июле 1957 года в канадском городе Пагоуш.
