ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (ORDINAL NUMERALS)
1. Порядковые числительные образуются путем прибавления суффикса -th к соответствующим количественным числительным:
four -(the) fourth четвертый
seven -(the) seventh седьмой
eighteen -(the) eighteenth восемнадцатый
Исключение составляют числительные one, two, three:
one -(the) first [fe:st] первый
two -(the) second ['sekond] второй
three -(the) third третий
При образовании порядковых числительных от числительных five, eight, nine, twelve перед суффиксом -th изменяется написание основы:
five -(the) fifth пятый
eight -(the) eighth восьмой
nine -(the) ninth девятый
twelve -(the) twelfth двенадцатый
При образовании порядковых числительных от количественных числительных, оканчивающихся на -ty, конечное -у меняется на -ie:
twenty -(the) twentieth двадцатый
forty -(the) fortieth сороковой
При образовании составных порядковых числительных только последний разряд приобретает форму порядкового числительного:
(the) forty-eighth (the) fifty-third
сорок восьмой пятьдесят третий
2. Существительные, определяемые порядковыми числительными, употребляются с определенным артиклем:
The first mention of Moscow was in 1147.
Первое упоминание о Москве относится к 1147 году.
При обозначении номеров комнат, домов, трамваев, автобусов, троллейбусов, глав, параграфов, размеров одежды и обуви вместо порядковых числительных могут употребляться количественные числительные, при этом артикль the опускается, а числительное ставится после существительного, к которому оно относится:
the sixth room - room six шестая комната - комната шесть
the eighteenth page - page eighteen восемнадцатая страница - страница восемнадцать
